Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Of als dat levende vlees verkeert, en in wit veranderd zal worden, zo zal hij tot den priester komen. |
| WLC | אֹ֣ו כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ |
| Trans. | ’wō ḵî yāšûḇ habāśār haḥay wənehəpaḵə ləlāḇān ûḇā’ ’el-hakōhēn: |
| AC | טז או כי ישוב הבשר החי ונהפך ללבן ובא אל הכהן |
| ASV | Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest; |
| BE | Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest, |
| Darby | But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest; |
| ELB05 | Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert und in weiß verwandelt wird, so soll er zu dem Priester kommen; |
| LSG | Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur; |
| Sch | Verwandelt sich aber das rohe Fleisch wieder und wird weiß, so soll er zum Priester kommen. |
| Web | Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest; |
